Mi az a titokzatos fény a kisbolygón?


Minden eddiginél részletesebb képet készített a titokzatos fénylő foltokról a NASA Dawn nevű szondája, amely a Ceres nevű törpebolygó körül kering.

Fotó: NASA


A felbontás most már egészen a pixelenkénti 140 méterre kúszott fel, jobb a betekintési szög, sokkal több részlet látszik a fotókon. Sajnos azonban továbbra sem lehet tudni, mi a fene fénylik a kráter közepén, és kicsit odébb.

Annyira fénylik amúgy az a valami, hogy a kiadott felvételt valójában két képből rakták össze. Az első fotót a fénylő területnek megfelelő beállításokkal lőtték (vagyis jócskán lenyomva a fényérzékenységet, hogy csak a fénylő terület látszódjon, minden más tök sötét maradt), a másodikat pedig úgy, hogy a fénylő foltok körüli területekhez igazították a beáramló fény mennyiségét.

A felvételekből egy animáció is készült, ami azt mutatja, mit látnánk, ha elrepülnénk az Occator nevű kráter felett. Érdekes látni, hogy a kráter fala néhol szinte teljesen függőlegesen emelkedik akár 1,6 kilométer magasra.

A Dawn adatain dolgozó kutatók szerint már készül az a tudományos elemzés, ami végre fényt derít a fénylő foltok geológiai és kémiai természetére. Ha esetleg a mostani felvételek sem elég jók, még lesz egy kör, amikor a Dawn még a mostani 1470 kilométer magas pályánál is közelebb jut, akkor nagyjából 400 kilométer magasból fotózza majd végig az égitestet.

Forrás:http://index.hu/tudomany/2015/09/10/kitalalja_mi_az_a_titokzatos_feny_a_kisbolygon/



What's a little light on the mysterious planet?

It is a more detailed snapshot of the mysterious glowing patches for the NASA Dawn spacecraft, which is orbiting the dwarf planet Ceres names around.

The resolution is now up to 140 meters per pixel crept up, better viewing angles, much more detail is seen in the photos. Unfortunately, however, still does not know what the hell shines in the center of the crater, and a little farther.

Anyway so glitters is something that is actually put together a recording released two images. The first photos corresponding to the luminous locale shot (that far down the light sensitivity that only the luminous area is visible, all other remained completely dark), and the second is that the areas around the shining spots adjusted the amount of incoming light.

The recordings also made an animation that shows what you would see if elrepülnénk above the crater soon Occator. It is interesting to see that sometimes the crater wall rises almost vertically up to 1.6 kilometers high.

According to data from researchers working at the Dawn of the scientific assessment has been made, which finally reveals the shining spots on geological and chemical nature. If any of the current recording not good enough, there will be a round, even when the Dawn of the current 1,470 kilometer high-piste gets closer, it is approximately 400 kilometers along the heights and photographing celestial body.


¿Qué es un poco de luz sobre el misterioso planeta?


Es una instantánea más detallada de los parches brillantes misteriosos de la nave espacial de la NASA Amanecer, que está orbitando los nombres planeta Ceres enanas alrededor.

La resolución es ahora un máximo de 140 metros por píxel insinuado, mejores ángulos de visión, mucho más detalle se ve en las fotos. Desafortunadamente, sin embargo, todavía no sabe qué diablos brilla en el centro del cráter, y un poco más lejos.

De todos modos por lo que brilla es algo que en realidad es armar una grabación lanzó dos imágenes. Las primeras fotos correspondientes a la vacuna locale luminosa (que muy abajo en la sensibilidad a la luz que sólo el área luminosa es visible, el resto permanecieron completamente oscuro), y la segunda es que las áreas alrededor de los puntos brillantes ajustan la cantidad de luz entrante.

Las grabaciones también hicieron una animación que muestra lo que se vería si elrepülnénk sobre el cráter pronto Occator. Es interesante ver que a veces la pared del cráter se eleva casi verticalmente hasta 1,6 kilómetros de altura.

Según los datos de los investigadores que trabajan en los albores de la evaluación científica se ha hecho, que finalmente revela los puntos brillantes en la naturaleza geológica y química. Si alguna de la grabación actual no es suficiente, habrá una ronda, incluso cuando el amanecer de los actuales 1,470 kilometro alta de pista se acerca, que está a unos 400 kilómetros a lo largo de las alturas y fotografiar cuerpo celeste.



O que é um pouco de luz sobre o misterioso planeta?

É um instantâneo mais detalhada das manchas brilhantes misteriosas para a nave espacial NASA Amanhecer, que está orbitando os nomes planeta anão Ceres redor.

A resolução é agora até 140 metros por pixel subiu, melhores ângulos de visão, muito mais detalhe é visto nas fotos. Infelizmente, no entanto, ainda não sabe o que diabos brilha no centro da cratera, e um pouco mais longe.

De qualquer forma tão brilhos é algo que é realmente montar uma gravação lançada duas imagens. As primeiras fotos correspondentes ao tiro locale luminosa (que distante a sensibilidade à luz que só a área luminosa é visível, todos os outros permaneceram completamente escuro), eo segundo é que as áreas ao redor das manchas brilhantes ajustada a quantidade de luz recebida.

As gravações também fez uma animação que mostra o que você veria se elrepülnénk acima da cratera logo Occator. É interessante ver que às vezes parede da cratera sobe quase verticalmente até 1,6 quilômetros de altura.

De acordo com dados de pesquisadores que trabalham no Dawn of a avaliação científica foi feito, o que finalmente revela os pontos brilhantes na natureza geológica e química. Se alguma das situações de gravação atual não é bom o suficiente, haverá uma rodada, mesmo quando o alvorecer da corrente 1470 km high-piste se aproxima, é cerca de 400 quilômetros ao longo das alturas e fotografar corpo celeste.